La Dimensión Interior -- Un Portal hacia la Sabiduría de la Cabalá y el Jasidismo
Página
Principal
Conceptos Básicos de Cabalá Pensamiento 
Místico
Judío
Cabalá
y
Vida Moderna
Preguntas
y
Respuestas
Glosario
de
Términos
Audio Interior:
Melodias 
y Lecturas
El Mes de Tishrei

VIVIENDO CON EL TIEMPO

Tishrei y el Sefer Ietzirá

 

TEFILA DE NEILA CON EL TORSO DESNUDO

Iom Kipur: Una Mirada Jasídica

Relacionándonos con Dios en Elul Tishrei

5769: EL AÑO DE LOS KODASHIM

Meditación para las Festividades de Tishrei

Meditacion para Sucot 5770

Meditación para Sucot 5771

EL RIO REDENTOR DE LA TZEDAKÁ

SUCA Y MEZUZA

SIMJAT BEIT HASHOEVA EN IERUSHALAIM

Amor Mundano y Amor Enorme 5774 y El Miedo a la Muerte

Nigún para despertar Gran Misericordia en Rosh Hashaná

ghb

NIGUNIM PARA SUCOT CON PARTITURAS

Mensajes de bendición

5762

5764

5766

5767

5768

5769

5770

5773


Cabalá y Vida Moderna- Viviendo con el Tiempo
Un Mensaje de Torá para el mes de Tishrei
del
Rabino
Itzjak Ginsburgh

El Mes de Tishrei

Bendición para el Año NuevoJudío 5768

Elul, El Mes de la Misericordia, 5767 

El año 5768 que se acerca para bien es un año de shemitá. Por ser el séptimo año de un ciclo de siete años, es observado como año sabático para la Tierra de Israel, durante el cual se nos ordena hacer un alto en el uso agrícola de la tierra.Cada semana observamos el Shabat, el séptimo día del ciclo de siete días durante el cual nos abstenemos de ocuparnos en las tareas mundanas y tratamos de elevar nuestras vidas con santidad, plegaria y estudio de la Torá. Así, cuando el Shabat se marcha, podemos imbuir los días de la semana que comienza con su santidad y bendiciones.

Del mismo modo, el año sabático de shemitá puede apreciarse, incluso por aquellos que no son agricultores en la Tierra de Israel, como una oportunidad de dedicar un año a la elevación espiritual por medio del estudio de la Torá. Entonces, con nuestra sensibilidad hacia lo espiritual incrementada, al fin del año podemos confiar en retomar nuestra atención de los asuntos mundanos con la intención renovada de llenarlos de santidad.¿Dónde debemos concentrar nuestros esfuerzos espirituales y el empeño por la elevación en este año que se inicia?

Para responder a esta pregunta profundicemos en la haftará – la lectura de los Profetas – para el primer día de Rosh Hashaná. [1] [1] Allí se describe el nacimiento del profeta Shmuel (Samuel). Su conexión con Rosh Hashaná se encuentra, por cierto, en la equivalencia numérica entre su nombre y la bendición que nos brindamos en ese día: Shaná Tová, “buen año” (שְׁמוּאֵל = שָׁנָה טוֹבָה). La lectura finaliza con el canto de Janá, la madre de Shmuel, al cumplir su promesa de entregar a su hijo para ser iniciado en las tareas del Templo, bajo la tutela de Elí el Sumo Sacerdote.Más adelante en el texto, [2] [2] la Biblia describe su primera experiencia profética. Encontramos a Elí descansando a un costado del Kodesh Hakodashim (Sancta Sanctorum) del Templo y a Shmuel en un rincón más alejado.

En cierto momento “La palabra de Dios “saltó” por sobre Elí y habló a Shmuel”. [3] [3] Al escuchar su nombre, seguro que el sacerdote lo llamaba corrió hacia su maestro, pero este le aseguró que no lo había llamado. Esta escena se repitió tres veces, comprendiendo Elí entonces que el Todopoderoso era quien se dirigía a su discípulo en profecía, indicándole que al oir nuevamente la voz conteste “habla Havaiáh, porque tu siervo está escuchando”.Para comprender esto debemos traer aquí la costumbre de los sabios de referirse al año hebreo por sus tres últimos dígitos, en nuestro caso, 768. Significativamente, éste es el valor numérico de “habla Havaiá, tu siervo está escuchando”, en hebreo (דַּבֵּר י ־הוה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדֶּךָ), daber Havaiá ki shomea avadeja, que alude directamente al tema especial que nos ocupa este año: la profecía.Más todavía, 768 es múltiplo de 64, la guematria de la palabra profecía en hebreo, (נְבוּאָה): 768 = 12 · 64.

A su vez, 12 es el valor numérico de la palabra hebrea (זֶה), ze, “esto” o “este“, que alude a la habilidad profética absolutamente incomparable de Moshé Rabeinu, de quien los sabios destacan que profetizaba con la frase “esto [exactamente] es lo que dijo Dios…”, una habilidad que se describe metafóricamente como la de mirar a través de un cristal limpio y transparente. [4] [4]Existe una conexión especial entre Moshé Rabeinu, el padre de todos los profetas y Shmuel. Enseñan los sabios que éste es comparable a Moshé y Aarón juntos. [5] [5]

Por cierto, en los tiempos de Shmuel la profecía volvió a ser tan clara y reveladora como en los tiempos de Moshé, luego de haber estado oculta durante mucho tiempo, como dice el versículo que hasta la época de Shmuel: “la palabra de Dios era algo precioso, no había una visión revelada”. [6] [6]   El valor numérico de “profecía”, nevuá (נְבוּאָה) es igual al de los tres Nombres sagrados que se refieren a la esencia del Todopoderoso: י־הוה א־היה אהוה, Havaiá, Ekié, Evi (esta no es la pronunciación verdadera de los Nombres, que no pueden ser vocalizados al referirse a ellos para estudiarlos). Sus valores numéricos, 26, 21 y 17 respectivamente, suman 64, nevuá. Estos tres Nombres están compuestos por las letras vocales del alfabeto hebreo, alef, hei, vav, iud, אהוי, y corresponden en ese orden a las sefirot de sabiduría (jojmá) entendimiento (biná) y conocimiento (daat).

En total estos tres Nombres sagrados tienen 12 letras, aludiendo nuevamente a la profecía de Moshé, ze. Estas 12 letras pueden ser permutadas exactamente de 12 maneras diferentes, teniendo en cuenta que la hei se repite dos veces en cada uno, según la ecuación 4!/2. Entonces podemos meditar acerca de la iluminación que produce cada una de ellas en cada uno de los 12 meses del año, en relación al sentido especial y a las cualidades de la tribu perteneciente a cada mes.En el año que se inicia, debemos procurar ajustar nuestra conciencia en la profecía, tal como es revelada en su máximo nivel y con el matiz especial de profecía que brilla en cada mes en particular.

Demos una mirada más profunda a la primera experiencia profética de Shmuel. Elí le indicó que responda “Habla Havaiá, porque Tu siervo está escuchando”. Pero en realidad dijo algo levemente diferente: “Habla, porque Tu siervo está escuchando”, eliminando el Nombre esencial de Dios. Los comentaristas afirman que a pesar de la clara identificación de la voz por parte de Elí, como emanando del Todopoderoso, Shmuel temió que se esté dirigiendo a él otra fuente, como un ángel o incluso un demonio.Como resultado, esta primera profecía resultó particularmente severa: “Observa, voy a realizar algo en Israel que hará temblar los oídos de aquel que lo oiga”. Si se hubiera dirigido con el Nombre de Havaiá, (el Nombre de la misericordia suprema) hubiera endulzado la severidad de la profecía, pero dudó y le faltó la confianza necesaria para aceptar que Dios le hablaba.

Su conexión esencial con el Creador, que durante toda la vida de Shmuel se manifestó a través de la sefirá de eternidad (netzaj) (como se reveló cuando se dirigió a Dios más adelante como “el Eterno de Israel que no vacilará ni cambiará”, [7] [7]) fue así mancillada.La sefirá de eternidad dota a la psiquis de una experiencia rectificada de auto confianza, que en el caso de a la profecía (explica el Zohar que es dada a través de esta sefirá) certifica que es justamente Dios quien habla y no un ángel o hasta un demonio tratando de engañar al profeta.Pero ¿Acaso se podía esperar de un simple niño que posea semejante confianza en si mismo? Por un lado, Shmuel tuvo el privilegio de recibir instrucciones claras de su maestro Elí y pudo tranquilamente haber creído que eran las palabras de Dios pero, según los sabios, el Todopoderoso se dirigió a Shmuel usando la voz de Elí, generándole la duda.

Por cierto, la guematria de la palabra “voz” (136 קוֹל =) es igual a “Havaiá Elí(136י־הוה עֵלִי = ).Continuando con nuestra comparación entre Shmuel y Moshé, los sabios notan que en la zarza ardiente, que fue la primera experiencia profética de Moshé, Dios se reveló utilizando la voz de su padre Amram. Cuando un profeta oye hablar a Dios con la voz de su maestro, particularmente cuando tiene poca experiencia, lo considera un signo de veracidad.

De la misma manera, los jasidim sienten que un sueño donde aparece su Rebe es veraz. 768 es también la suma del valor numérico de las palabras “corona” (כֶּתֶר), keter y eternidad, netzaj (נֵצַח), indicando que para fortalecer nuestra sefirá de eternidad, la fuente de la confianza rectificada, debemos atraer la luz de nuestra sefirá supraconciente de la corona.En este año que comienza aumentemos la confianza decidida y rectificada en nosotros mismos. Digamos todos “Habla Havaiá, que Tu siervo está escuchando”. Que a través de la auto anulación inherente en el año sabático de Shemitá, nos transformemos en recipientes para la profecía y merezcamos el cumplimiento de las palabras proféticas que describen la era mesiánica: “Tus hijos e hijas profetizarán”. [8] [8]

Entonces podremos decir de todo corazón: “Que yo pueda ser el sujeto del versículo [referido al Mashíaj]: ‘El espíritu de Dios reposará sobre él, el espíritu de la sabiduría y el entendimiento, el espíritu del consejo y el poder, el espíritu del conocimiento y el temor a Dios’”, [9] [9] junto con la redención verdadera y completa de mano del justo Mashíaj, ya! (según las palabras del Rebe de Lubavitch de Hoshaná Rabá del 5752, [10] [10])Mis bendiciones, que sean firmados y sellados para un año bueno y dulce, en todas las cosas, materiales y espirituales.

Rabino Itzjak Ginsburgh

[1] [1] . 1 Samuel 1:1.

[2] [2] . ibid. capítulo 3

[3] [3] . Yalkut Shimoní Shmuel 97

[4] [4] . Ievamot 49b .

[5] [5] . Berachot 31b and Shemot Rabbah 16:3 .

[6] [6] . 1 Shmuel 3:1.

[7] [7] . 1 Shmuel 15:29

[8] [8] . Ioel 3:1.

[9] [9] . Isaías 11:2.

[10] [10] . Tomadas de la plegaria que decimos al abrir el arca sagrada antes de la lectura de la Torá en los días festivos.

 

Mensaje de La Dimensión Interior

 Queridos amigos

Ya llegamos al final del año 5767 y volvemos a reencontrarnos.En el mes de Elul hacemos jeshbón nefesh, un balance de todo lo ocurrido durante el año que termina para comprender qué es lo que tenemos que mejorar espiritual y materialmente. Qué debemos agregar respecto de los años anteriores y qué debemos aumentar para el futuro.    Nuestras buenas decisiones deben estar en concordancia con la voluntad de Dios, para que estén dentro del plan que El tiene para la creación y lleguen a materializarse. La Torá nos enseña cómo tenemos que comportarnos, a los judíos y a los no judíos, para llegar al perfeccionamiento del mundo y arribar al tan esperado día de la Redención definitiva y completa con la llegada del Mashíaj.  “Cuándo vendrás maestro”, preguntó el Baal Shem Tov al Mashíaj, cuando subió espiritualmente a su trono un día de Rosh Hashaná. “Cuando se difundan tus manantiales hacia afuera”, le contestó.Este es el legado y la intención de nuestros sabios de todas las generaciones desde Abraham Avinu, al que entregó toda su vida el Rebe de Lubavitch, ordenando a sus jasidim llevar a todos los rincones del mundo los manantiales del Baal Shem Tov, la cabalá y el jasidismo. Esto es lo que nos debe guiar e inspirar para decidir nuestro camino. El rabino Ginsburgh y su equipo de difusión de Gal Einai los bendicen que sean inscriptos y sellados en el libro de la vida, con un año bueno y dulce.   

Mensaje de la Dirección de Internet de Gal Einai 

Estamos preparando una nueva versión de la página de Internet del Instituto Gal Einai, La Dimensión Interior www.dimensiones.org, conteniendo todo el material escrito que ofrecimos hasta ahora con el agregado de las traducciones que vayamos realizando, material audiovisual, cursos online, interacción con los suscriptores online, shopping center, y mucho más.En www.galeinai.net pueden encontrar audio, video y fotos de los shiurim que brindó el rabino durante el año, aunque en inglés y hebreo. Para traducir todas esas joyas al castellano, ponerlas a disposición de los miles de suscriptores habla hispana, y llegar a los que todavía no nos conocen, estamos armando un equipo de profesionales expertos en estos temas.Sabemos que contamos con la colaboración de los miles de suscriptores y amigos que cosechamos durante estos años. Esto se puede concretar enviando un email a jaim@galeinai.net o spanish@inner.org.  Esto se podrá realizar directamente a través de nuestra página cuando esté listo el nuevo sistema de pago a través de Internet.  Tome esta magnifica decisión de comenzar el nuevo año con brajá, bendición, y recibirá por correo el libro “Meditación para las Naciones del Mundo”, la nueva publicación de Gal Einai en Castellano, que enfoca el tema de los Bnei Noaj, los Justos Gentiles, desde la óptica de la cabalá y el jasidismo, explicada como siempre con la profundidad y claridad del rabino Ginsburgh y un CD con melodías jasídicas compuestas por el Rabino Ginsburgh para la elevación del alma. 

Jaim Frim

Director de Internet Multilingüe

del Instituto Gal Einai.

.

mag1.gif (1839 bytes)
La Dimensión Interior es presentada por  Instituto Gal Einai de Israel
Con la finalidad de diseminar las enseñanzas de la dimensión interior de la Torá
en la Tierra de Israel y en la Diáspora tomadas de las enseñanzas del
rabino Itzjak Ginsburgh

  

Busqueda

Mapa
del
Sitio

Novedades

Suscribirse
al
email

Archivos
de
Email
Album
de
Fotos
Próximas
Clases
Acerca
de
Gal Einai
Contactarse
con
Gal Einai
Comprar
Libros y
Casettes
Este sitio se ve mejor con resoluciones de 800x600 y color 16bit. Instrucciones para configurar su resolución
Si tiene dificultades con los signos del castellano, hag click aquí:
Instrucciones para corregir las fuentes